-
1 ценный
(в разн. знач.)valuable -
2 ценный подарок
costly present, valuable present -
3 контекст
context• Важный пункт в данном контексте это... - In the present context, the important point is that...• Возможно, это более важно в контексте... - This is perhaps more significant in the context of...• Из контекста видно, что... - It is clear from the context that...• Следующая теорема является ценной в этом контексте. - The following theorem is valuable in this context. -
4 представление
representation, presentation; idea, concept, notion• В противоположность представлению (5)... - As opposed to expressing A in the series representation (5), note that...• В следующей главе мы дадим количественное представление... -г- In the next chapter we give a more quantitative account of...• Геометрическое представление поможет нам объяснить... - A geometrical representation helps us to clarify...• Можно получить общее представление о... - A general idea can be had of...• Однако в равной мере полезным представлением является... - An equally useful representation, however, is...• Подобное представление может быть сделано единственным... - Such a representation can be made unique by...• Подобное представление ценно как концептуальная помощь, если только мы не... - Such pictures are valuable as conceptual aids so long as we do not...• Результатом является представление... - The result is a representation of...• Удалось получить некоторое представление о... - Some insight into... has been gained.• Удобно иметь альтернативное представление... - It is convenient to have an alternative representation of...• Удобно использовать графическое представление... - It is convenient to employ a graphical representation of...• Удобное общее представление обеспечивается... - A convenient overall representation is provided by...• Целью данной главы является представление... - It is the purpose of this chapter to present...• Целью такого представления является... - The purpose of such a representation is to...• Это особенно полезно для представления... - It is particularly useful for representing...• Это представление допустимо, что гарантируется тем, что... - This representation is permissible provided that... -
5 да
Да -- в составе присоединительного союза "да и то"; усилительная частица: "да и то...", "да и то только"In 28 different analyses, F was only found to be present without Ca in three instances, and then in very small amounts.The steady state EHL theory is valuable only in predicting instantaneous behavior, and then only approximately.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > да
См. также в других словарях:
Major League Baseball Most Valuable Player Award — (MVP) The … Wikipedia
National Football League Most Valuable Player Award — The National Football League Most Valuable Player Award (NFL MVP) is given by various entities, most notably the Associated Press (AP), to the player who is considered most valuable in the league. When the award is referred to without mentioning… … Wikipedia
Nippon Professional Baseball Most Valuable Player Award — Sadaharu Oh, nine time winner more wins than any other player The Most Valuable Player (MVP) Award (最優秀選手, Saiyūshūsenshu … Wikipedia
History of Materialism and Critique of its Present Importance — Geschichte des Materialismus und Kritik seiner Bedeutung in der Gegenwart ( History of Materialism and Critique of its Present Importance ) is a philosophical work by Friedrich Albert Lange, originally written in German and published in October… … Wikipedia
Post-invasion Iraq (2003 to present) — See also: Iraq War, 2007 in Iraq, 2008 in Iraq, and 2009 in Iraq Post invasion Iraq (2003 to present) Part of the Iraq War … Wikipedia
Post-invasion Iraq, 2003–present — Infobox Military Conflict campaign=Iraq War, Post Invasion caption=Occupation zones in Iraq as of September 2003 date=May 1, 2003 – present place=Iraq casus=2003 invasion of Iraq result=Conflict ongoing combatant1=flagicon|Iraq New Iraqi Army… … Wikipedia
Georges René Le Peley de Pléville — Infobox Military Person name=Georges René Le Peley de Pléville caption=Georges René Le Peley de Pléville, by D.Maurin born=29 June 1726 died=2 October 1805 placeofbirth=Granville placeofdeath=Paris allegiance=Kingdom and First Republic of France… … Wikipedia
Kaihikapuamanuia — Kaihikapu a Manuia was the 14th Alii Aimoku of Oahu. He reigned as the titular chieftain or King of the island of Oahu and all its territories it may of claim at the time. =Early Life= He was the second son of Kalaimanuia, the Alii Aimoku of Oahu … Wikipedia
Ixion — In Greek mythology, Ixion [Greek Ιξίων with a long ι, Latin Ixīōn ] was king of the Lapiths, the most ancient tribe of Thessaly, and a son of Ares or Antion or the notorious evildoer Phlegyas, whose name connotes fiery . Peirithoös [Peirithoös,… … Wikipedia
Hao of Oahu — Haokinao, Prince of Oahu, was the High Chief of Ewa and Waianae. He would suffered the same fate as Priam of Troy, in the Ancient Greek myth of the Illiad.LifeEarly LifeHao was born around the years 1500s and 1600s and probably most likely the… … Wikipedia
unthrift — I. “+ noun Etymology: Middle English, from un (I) + thrift 1. : lack of thrift : extravagance, wastefulness the repression of unthrift … Useful english dictionary
